(Noun) technika poziom głośności, poziom dźwięku;
poziom głośności
stopień głośności
poziom dźwięku
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Permissible sound level and the exhaust system of motor vehicles (
Dopuszczalny poziom hałasu i układu wydechowego pojazdów silnikowych (
A sound, European-level deposit-guarantee system is bound to make a contribution in this respect.
Przyczyniłby się do tego z pewnością stabilny, ogólnoeuropejski system gwarancji depozytów.
The headset has SafeTone technology, which cuts off loud noises and ensures a safe average sound level in the headset.
Wbudowana funkcja SafeTone odcina głośne dźwięki i utrzymuje bezpieczny średni poziom głośności.
The maximum allowed sound level lies today between 74 dBA for passenger cars and 80 dBA for heavy trucks.
Maksymalny dozwolony poziom dźwięku leży dziś pomiędzy 74 dB dla samochodów pasażerskich a 80 dB dla ciężkich ciężarówek.
I voted for document 2010/0261 on the codification of the permissible sound level and the exhaust system of motor vehicles.
Głosowałem za dokumentem 2010/0261 w sprawie kodyfikacji dopuszczalnych poziomów hałasu i układu wydechowego pojazdów silnikowych.
Permissible sound level and the exhaust system of motor vehicles (
Dopuszczalny poziom hałasu i układu wydechowego pojazdów silnikowych (
I voted for document 2010/0261 on the codification of the permissible sound level and the exhaust system of motor vehicles.
Głosowałem za dokumentem 2010/0261 w sprawie kodyfikacji dopuszczalnych poziomów hałasu i układu wydechowego pojazdów silnikowych.
This proposal relates to the straightforward codification of the existing laws on the permissible sound level and the exhaust system of motor vehicles.
Projekt ten dotyczy prostego ujednolicenia już obowiązujących przepisów dotyczących dopuszczalnego poziomu hałasu i układu wydechowego pojazdów silnikowych.
The maximum allowed sound level lies today between 74 dBA for passenger cars and 80 dBA for heavy trucks.
Maksymalny dozwolony poziom dźwięku leży dziś pomiędzy 74 dB dla samochodów pasażerskich a 80 dB dla ciężkich ciężarówek.
I am therefore voting for this proposal for a directive on the permissible sound level and the exhaust system of motor vehicles, as I believe that the proposed system of codification drafted using a data processing system is more efficient.
Dlatego głosuję za przyjęciem tego projektu dyrektywy dotyczącej dopuszczalnego poziomu hałasu i układu wydechowego pojazdów silnikowych, ponieważ uważam, że proponowany system kodyfikacji dokonanej z wykorzystaniem systemu przetwarzania danych jest sprawniejszy.